If a data table has latitude and longitude columns, you can use this information to create a point layer in the CartoVista Server.
Click on your data table entry in the Data list to open the Information panel:
Click on View data:
Click on Georeference, and select your latitude and longitude columns:
The notifications will inform you of the stage of the georeferencing process.
Once this is done, you will see that your data table has become a point layer that can be used in a map:
This option only appears if you have two numeric columns