--- title: Voir et éditer les détails des données description: Cliquez sur un jeu de données pour ouvrir le panneau Détails des données, visualiser et modifier les détails des données. --- [Skip to content](https://knowledge.cartovista.com/fr/voir-et-éditer-les-détails-des-données#main-content) English Show submenu for translations ![cartovista-logo (1).png\]](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/cartovista-logo%20(1).png?height=40&name=cartovista-logo%20(1).png) Open main navigation Close main navigation - English Show submenu for translations - Go to cartovista.com Go to cartovista.com You have reached the CartoVista v7 knowledge base. How can we help you? - There are no suggestions because the search field is empty. 1. [Help Center](https://knowledge.cartovista.com/?hsLang=en) 2. [Features](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en) 3. [CartoVista Server](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server) # Voir et éditer les détails des données ## Cliquez sur un jeu de données pour ouvrir le panneau Détails des données, visualiser et modifier les détails des données. Le panneau des détails est composé de quatre sections :  - [En-tête](https://knowledge.cartovista.com/fr/voir-et-éditer-les-détails-des-données#entete) - [Informations](https://knowledge.cartovista.com/fr/voir-et-éditer-les-détails-des-données#info) - [Liens](https://knowledge.cartovista.com/fr/voir-et-éditer-les-détails-des-données#liens) - Permissions ### En-tête L'en-tête présente les informations suivantes : - **Nom** : Le nom doit contenir 50 caractères ou moins.. - **Autres actions** : Cliquez sur le bouton des options (...)pour effectuer les actions suivantes : - [Télécharger une couche](https://knowledge.cartovista.com/fr/t%C3%A9l%C3%A9charger-des-donn%C3%A9es-depuis-le-serveur-cartovista?hsLang=en). - [Mettre à jour une couche](https://knowledge.cartovista.com/fr/mettre-%C3%A0-jour-une-couche-ou-une-table-de-donn%C3%A9es?hsLang=en). - [Générer les agrégats](https://knowledge.cartovista.com/fr/comment-utiliser-les-agr%C3%A9gats?hsLang=en). - [Supprimer une couche](https://knowledge.cartovista.com/fr/supprimer-des-donn%C3%A9es-depuis-le-serveur-de-cartovista?hsLang=en). - **Fermer** : Cliquez **X** pour fermer le panneau de détails. ![en-tete-donnee](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/en-tete-donnee.png?width=447&name=en-tete-donnee.png) ### Informations L'onglet **Informations** présente les informations suivantes : - **Identifiant **: Identifiant créé par défaut lors de l'ajout des données. - **Auteur **: Nom de l'utilisateur qui a créé les données. - **Enregistrements** : Nombre d'entités cartographiques contenues dans la couche. - **Projection **: Projection de la couche. - **Description** : Entrez une description de vos données. - **Metadonnées** : Détaillez les sources et métadonnées de vos données.  - **Agrégats** : S'il s'agit d'une couche de points, il est possible de [Générer les agrégats](https://knowledge.cartovista.com/fr/comment-utiliser-les-agr%C3%A9gats?hsLang=en) . Lorsque ce processus est effectué, les agrégats serveurs sont disponibles dans le **Publicateur CartoVista**. Ils ne seront pas activés par défaut, sauf lorsqu'il s'agit d'une couche de grande volumétrie. - **Date de création** : Date et heure de la création des données. - **Date de mise à jour **: Date et heure de la dernière mise à jour des données. - **Rendu tuilé** : Le tuilage vectoriel vous permet d'intégrer des couches de grande volumétrie dans vos cartes. Au-delà de 20 000 entités cartographiques, le rendu tuilé sera activé par défaut. Au-delà de 75 000 entités cartographiques, le rendu tuilé sera activé par défaut et l'option de rendu tuilé sera verrouillée pour garantir la performance de la carte. Lorsque le rendu tuilé n'est pas activé, il est possible de sélectionner un mode de simplification et la précision : - **Simplification **: Cette option est disponible uniquement pour les couches de polygones et de polylignes. Plus la simplification est importante, plus le nombre de nœuds de la couche sera réduit. La simplification rend la couche plus légère, plus rapide à charger et plus performante lors de son utilisation dans une carte. - **Précision**: Le nombre de décimales des coordonnées.. - **Colonne d'identificateur unique** : Choisissez la colonne à utiliser pour l'identifiant unique. Utilisez l'identifiant généré automatiquement si vous ne disposez pas d'une telle colonne. ![information-donnees](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/information-donnees.png?width=454&name=information-donnees.png) ### Liens L'onglet Liens affiche la liste des données et des cartes qui sont liées à ce jeu de données : - **Liste des données** : Le premier objet de la liste correspond aux données issues de la couche sélectionnée. Les autres objets sont des données issues de tables de données liées. Cliquez sur l'un des objets de la liste pour voir la table de données. - **Lier des données** : Vous pouvez [lier une couche](https://knowledge.cartovista.com/fr/joindre-une-table-de-donn%C3%A9es-%C3%A0-une-couche-g%C3%A9ographique?hsLang=en) à plusieurs tables de données si vous avez un droit de modification sur chacune d'elles. Vous pouvez supprimer la liaison des données en cliquant sur X, sauf lorsque la couche est déjà utilisée dans une carte du **Serveur CartoVista**. - **Liste des cartes** : affiche la liste des cartes qui utilisent la couche. ![liens-donnees](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/liens-donnees.png?width=457&name=liens-donnees.png) ### Permissions L'onglet **Permissions** présente les informations suivantes : - **Publique** : L'option **Publique **permet de partager des couches sans avoir à gérer des comptes pour les utilisateurs. Lorsque cette option est activée, la couche est accessible sans authentification. Si non, elle est disponible uniquement pour des utilisateurs spécifiques. - **Droits de consultation **: Les utilisateurs et groupes qui détiennent un droit de consultation peuvent : - Voir la couche. - Utiliser la couche dans le **Publicateur CartoVista**. - **Droits de modification **: Les utilisateurs et groupes qui détiennent un droit de modification peuvent : - Modifier les détails des couches. - [Télécharger une couche](https://knowledge.cartovista.com/fr/t%C3%A9l%C3%A9charger-des-donn%C3%A9es-depuis-le-serveur-cartovista?hsLang=en). - [Mettre à jour une couche](https://knowledge.cartovista.com/fr/mettre-%C3%A0-jour-une-couche-ou-une-table-de-donn%C3%A9es?hsLang=en). - [Générer les agrégats](https://knowledge.cartovista.com/fr/comment-utiliser-les-agr%C3%A9gats?hsLang=en). - [Supprimer une couche](https://knowledge.cartovista.com/fr/supprimer-des-donn%C3%A9es-depuis-le-serveur-de-cartovista?hsLang=en). ![](https://static.hsstatic.net/BlogImporterAssetsUI/ex/missing-image.png) - [Features](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#main-content) - [Introduction to CartoVista](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#introduction-to-cartovista) - [Territory Manager](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#territory-manager) - [Microsoft Active Directory Support](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#microsoft-active-directory-support) - [CartoVista Viewer](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-viewer) - [CartoVista Publisher](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-publisher) - [CartoVista Server](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server) - [Online Editing](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#online-editing) - [Grid Layers](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#grid-layers) - [CartoVista Server REST API](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server-rest-api) - [Scoring Analysis](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#scoring-analysis) - [How To](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#main-content) - [Maps](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#maps) - [Tiles](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#tiles) - [Data](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#data) - [Users and permissions](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#users-and-permissions) - [License Keys](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#license-keys) - [Release Notes](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#main-content) - [Version 6](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#version-6) - [Version 7](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#version-7) - [Cloud Permit](https://knowledge.cartovista.com/cloud-permit?hsLang=en) - [FAQ](https://knowledge.cartovista.com/faq?hsLang=en) - [Quick Start](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#main-content) - [Add your data](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#add-your-data) - [Get your dataset ready](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#get-your-dataset-ready) - [Build your map](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#build-your-map) - [Get Ready](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#get-ready) - [Publish your map](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#publish-your-map) [![CartoVista](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/cartovista.png?width=200&height=40&name=cartovista.png "CartoVista")](https://cartovista.com/) This is CartoVista v7 Help Center. For the latest documentation on CartoVista Cloud v8, visit [cartovista.com/docs](https://cartovista.com/docs/) For assistance, visit [cartovista.com/technical-support](https://cartovista.com/technical-support/) Copyright © 2026, CartoVista