---
title: Propriétés des couches - Général
description: L'onglet Général affiche des informations de base sur le calque et vous permet de définir la visibilité, ainsi que l'opacité, le mode de fusion, etc.
---

[Skip to content](https://knowledge.cartovista.com/fr/utiliser-longlet-général-des-propriétés-de-ma-couche#main-content)

English

Show submenu for translations

![cartovista-logo (1).png\]](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/cartovista-logo%20(1).png?height=40&name=cartovista-logo%20(1).png)

Open main navigation

Close main navigation

- English
  
  Show submenu for translations
- Go to cartovista.com

 Go to cartovista.com

 You have reached the CartoVista v7 knowledge base. How can we help you?

- There are no suggestions because the search field is empty.

1. [Help Center](https://knowledge.cartovista.com/?hsLang=en)
2. [Features](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en)
3. [CartoVista Publisher](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-publisher)

# Propriétés des couches - Général

## L'onglet Général affiche des informations de base sur le calque et vous permet de définir la visibilité, ainsi que l'opacité, le mode de fusion, etc.

     Voici à quoi ressemble l'onglet "Général".

![general-tab](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/general-tab.png?width=688&name=general-tab.png)     

     L'onglet Général affiche des informations de base sur le calque et vous permet de définir la visibilité, ainsi que l'opacité, le mode de fusion, la qualité et le format de sortie du calque. Cet onglet est divisé en plusieurs sections :

     - [Options principales](https://knowledge.cartovista.com/fr/utiliser-longlet-général-des-propriétés-de-ma-couche#options),

     - [Visibilité](https://knowledge.cartovista.com/fr/utiliser-longlet-général-des-propriétés-de-ma-couche#visibility),

     - [Agrégation](https://knowledge.cartovista.com/fr/utiliser-longlet-général-des-propriétés-de-ma-couche#agregat),

     - [Couche](https://knowledge.cartovista.com/fr/utiliser-longlet-général-des-propriétés-de-ma-couche#couche)

#### Options principales

![main-options](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/main-options.png?width=631&name=main-options.png)

     **Nom** : Définissez le nom de la couche. Chaque nom de couche doit être unique dans la fenêtre de la carte.

     **Chemin du fichier** : Selon le format de la couche, ce champ affiche le :

- le chemin d'un fichier SIG local
- la connexion à la base de données d'une base de données spatiale
- le cache du disque local d'un fournisseur de couches
- le nom du portail d'une couche serveur

     **Métadonnées (Sources)** : Fournit la source du fichier SIG. Ces informations peuvent être affichées dans l'avis de carte et le panneau de métadonnées de la carte publiée, selon les options sélectionnées dans l'onglet Interface de la carte de la boîte de dialogue **Configuration du visualiseur**. Si vous voulez plus d'informations sur les métadonnées, [cliquez ici](https://knowledge.cartovista.com/fr/param%C3%A9trer-les-m%C3%A9tadonn%C3%A9es-pour-votre-carte?hsLang=en).

     **Description** : Fournit une description pour cette couche de la carte.

#### Visibilité

![visibility](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/visibility.png?width=234&name=visibility.png)

     **Visible** : Détermine si la couche sera visible dans la fenêtre de la carte. Dans le contrôle de la couche, l'icône de visibilité sera activée ou désactivée automatiquement, une fois que vous aurez appliqué les modifications.

     Notez que la visibilité de la couche dans la carte publiée dépend de la configuration de chaque thème défini dans la fenêtre **Configuration des thématiques**. 

- **Afficher dans la légende** : Détermine si la couche est affichée dans le panneau de légende de la carte publiée.
- **Afficher dans le contrôle de couches** : Détermine si la couche est affichée dans le contrôle des couches de la carte publiée. Cela permet aux utilisateurs de l'activer ou de la désactiver selon leurs besoins.
- **Afficher les styles dans le contrôle de couches** : Détermine si les styles de la couche seront affichées dans le contrôle de couche de la carte publiée. Cela permet aux utilisateurs d'activer ou de désactiver chaque classe de style selon leurs besoins.
- **Afficher dans le sélecteur de dates** : pour les données temporelles, détermine si l'utilisateur peut sélectionner une période pour visualiser ces données.

#### Agrégation

![clustering](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/clustering.png?width=234&name=clustering.png)     

     Les caractéristiques cartographiques d'une couche de points peuvent être affichées sous forme de regroupements de données pour faciliter l'interprétation de couches très denses. Les points qui sont situés à proximité les uns des autres sont remplacés par un seul cercle. Le nombre indiqué sur chaque cercle correspond au nombre de points regroupés. La taille de chaque cluster est ajustée dynamiquement pour faire ressortir les clusters les plus importants. Pour en savoir plus sur les clusters, [cliquez ici](https://knowledge.cartovista.com/fr/comment-utiliser-les-agr%C3%A9gats?hsLang=en).

     Exemple d'une couche sans agrégation :

![no-cluster](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/no-cluster.png?width=403&name=no-cluster.png) 

     Exemple d'une couche agrégée :

![clusters](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/clusters.png?width=403&name=clusters.png)

     **Permettre l'agrégation** : Active l'option d'agrégation dans le contrôle des couches de la carte publiée. Cela permet aux utilisateurs de l'activer ou de la désactiver.

     **Activée par défaut** : Active ou désactive l'agrégation par défaut pour cette couche. 

     **Forcée à une échelle supérieure à 1** : Force l'agrégation automatiquement au-dessus d'une échelle spécifique. 

#### Couche

![couche](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/couche.png?width=326&name=couche.png)  

     Opacité : Définit l'opacité du calque de transparent (0 %) à totalement opaque (100 %). 

     Mode de fusion : Applique un mode de fusion pour améliorer le rendu d'une couche vectorielle au-dessus d'une autre couche, afin de voir à travers la couche.

- Si vous utilisez une carte de base de couleur claire, nous vous recommandons d'utiliser le mode de fusion **Produit**. Cela permettra d'obtenir la transparence sans modifier l'opacité d'un calque.
- Si vous utilisez une carte de base de couleur foncée, nous vous recommandons d'utiliser le mode de fusion **Incrustation**.

 

 

 

 

 

 

- [Features](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#main-content)

    - [Introduction to CartoVista](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#introduction-to-cartovista)
    - [Territory Manager](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#territory-manager)
    - [Microsoft Active Directory Support](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#microsoft-active-directory-support)
    - [CartoVista Viewer](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-viewer)
    - [CartoVista Publisher](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-publisher)
    - [CartoVista Server](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server)
    - [Online Editing](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#online-editing)
    - [Grid Layers](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#grid-layers)
    - [CartoVista Server REST API](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server-rest-api)
    - [Scoring Analysis](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#scoring-analysis)
- [How To](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#main-content)

    - [Maps](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#maps)
    - [Tiles](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#tiles)
    - [Data](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#data)
    - [Users and permissions](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#users-and-permissions)
    - [License Keys](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#license-keys)
- [Release Notes](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#main-content)

    - [Version 6](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#version-6)
    - [Version 7](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#version-7)
- [Cloud Permit](https://knowledge.cartovista.com/cloud-permit?hsLang=en)
- [FAQ](https://knowledge.cartovista.com/faq?hsLang=en)
- [Quick Start](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#main-content)

    - [Add your data](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#add-your-data)
    - [Get your dataset ready](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#get-your-dataset-ready)
    - [Build your map](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#build-your-map)
    - [Get Ready](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#get-ready)
    - [Publish your map](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#publish-your-map)

[![CartoVista](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/cartovista.png?width=200&height=40&name=cartovista.png "CartoVista")](https://cartovista.com/)

This is CartoVista v7 Help Center.  
For the latest documentation on CartoVista Cloud v8, visit [cartovista.com/docs](https://cartovista.com/docs/)  
For assistance, visit [cartovista.com/technical-support](https://cartovista.com/technical-support/)

Copyright © 2026, CartoVista