---
title: Les différents rôles utilisateurs dans le Serveur CartoVista
description: À la création d'un utilisateur, un rôle doit lui être attribué. Voici à quoi correspondent ces rôles.
---

[Skip to content](https://knowledge.cartovista.com/fr/les-différents-rôles-utilisateurs-dans-le-serveur-cartovista#main-content)

English

Show submenu for translations

![cartovista-logo (1).png\]](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/cartovista-logo%20(1).png?height=40&name=cartovista-logo%20(1).png)

Open main navigation

Close main navigation

- English
  
  Show submenu for translations
- Go to cartovista.com

 Go to cartovista.com

 You have reached the CartoVista v7 knowledge base. How can we help you?

- There are no suggestions because the search field is empty.

1. [Help Center](https://knowledge.cartovista.com/?hsLang=en)
2. [How To](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en)
3. [Users and permissions](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#users-and-permissions)

# Les différents rôles utilisateurs dans le Serveur CartoVista

## À la création d'un utilisateur, un rôle doit lui être attribué. Voici à quoi correspondent ces rôles.

### **Galerie de carte**

Les utilisateurs de la galerie de carte peuvent consulter ou modifier les cartes pour lesquelles ils possèdent le **droit de consultation**.

Ces utilisateurs ont accès uniquement à la galerie de carte. Ils ne peuvent modifier aucune couche ni carte sur le serveur. Voici comment se présente l'interface du Serveur pour ces utilisateurs :

![vue-galerie-de-cartes](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/vue-galerie-de-cartes.png?width=688&name=vue-galerie-de-cartes.png)

### Créateur **de carte**

Les créateurs de carte peuvent consulter ou modifier les cartes pour lesquelles ils possèdent le **droit de consultation** ou le **droit de modification**. Ils peuvent également ajouter des cartes, couches, tables de données et fonds tuilés.

Ces utilisateurs ont accès à la galerie de carte et aux données. Voici comment se présente l'interface du Serveur pour ces utilisateurs :

![vue-createur-de-cartes](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/vue-createur-de-cartes.png?width=688&name=vue-createur-de-cartes.png)

Lorsqu'activés sur le portail, ces utilisateurs ont également accès aux fonds tuilés et aux observatoires.

### Administrateur

Les administrateurs ont un **droit de modification** sur tous les objets du **Serveur CartoVista**. Ils peuvent ajouter des cartes, couches, tables de données et fonds tuilés. Ils peuvent également gérer les utilisateurs, les groupes et leurs différentes permissions, ainsi qu'obtenir des statistiques sur les actions effectuées par chaque utilisateur. Voici comment se présente l'interface du Serveur pour ces utilisateurs :

![vue-administrateur](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/vue-administrateur.png?width=688&name=vue-administrateur.png)

 

- [Features](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#main-content)

    - [Introduction to CartoVista](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#introduction-to-cartovista)
    - [Territory Manager](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#territory-manager)
    - [Microsoft Active Directory Support](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#microsoft-active-directory-support)
    - [CartoVista Viewer](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-viewer)
    - [CartoVista Publisher](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-publisher)
    - [CartoVista Server](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server)
    - [Online Editing](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#online-editing)
    - [Grid Layers](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#grid-layers)
    - [CartoVista Server REST API](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server-rest-api)
    - [Scoring Analysis](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#scoring-analysis)
- [How To](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#main-content)

    - [Maps](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#maps)
    - [Tiles](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#tiles)
    - [Data](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#data)
    - [Users and permissions](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#users-and-permissions)
    - [License Keys](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#license-keys)
- [Release Notes](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#main-content)

    - [Version 6](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#version-6)
    - [Version 7](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#version-7)
- [Cloud Permit](https://knowledge.cartovista.com/cloud-permit?hsLang=en)
- [FAQ](https://knowledge.cartovista.com/faq?hsLang=en)
- [Quick Start](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#main-content)

    - [Add your data](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#add-your-data)
    - [Get your dataset ready](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#get-your-dataset-ready)
    - [Build your map](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#build-your-map)
    - [Get Ready](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#get-ready)
    - [Publish your map](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#publish-your-map)

[![CartoVista](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/cartovista.png?width=200&height=40&name=cartovista.png "CartoVista")](https://cartovista.com/)

This is CartoVista v7 Help Center.  
For the latest documentation on CartoVista Cloud v8, visit [cartovista.com/docs](https://cartovista.com/docs/)  
For assistance, visit [cartovista.com/technical-support](https://cartovista.com/technical-support/)

Copyright © 2026, CartoVista