---
title: Gérer et afficher les données attributaires de temps / heure
description: CartoVista vous permet de paramétrer l'affichage de vos données temps / heure selon vos besoins.
---

[Skip to content](https://knowledge.cartovista.com/fr/gérer-et-afficher-les-données-attributaires-de-temps-/-heure#main-content)

English

Show submenu for translations

![cartovista-logo (1).png\]](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/cartovista-logo%20(1).png?height=40&name=cartovista-logo%20(1).png)

Open main navigation

Close main navigation

- English
  
  Show submenu for translations
- Go to cartovista.com

 Go to cartovista.com

 You have reached the CartoVista v7 knowledge base. How can we help you?

- There are no suggestions because the search field is empty.

1. [Help Center](https://knowledge.cartovista.com/?hsLang=en)
2. [How To](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en)
3. [Data](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#data)

# Gérer et afficher les données attributaires de temps / heure

## CartoVista vous permet de paramétrer l'affichage de vos données temps / heure selon vos besoins.

 

ℹ️  Veillez à ce que votre colonne soit de type datetime dans votre fichier Excel ou Shapefile avant de l'importer sur le serveur.

1. Dans les propriétés de votre jeu de données sur le Serveur CartoVista, définissez votre type de données en **Date/Heure**, et cliquez sur **Enregistrer** :![type-temps-heure](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/type-temps-heure.png?width=655&name=type-temps-heure.png)  
   *Consultez [cet article](https://knowledge.cartovista.com/fr/renommer-une-colonne-et-changer-le-type-de-donn%C3%A9es?hsLang=en) si vous avez besoin de plus d'informations sur la façon de procéder.*
2. Dans votre Publicateur CartoVista, **créez une carte** avec ce jeu de données (plus d'informations [ici](https://knowledge.cartovista.com/fr/cr%C3%A9er-une-carte?hsLang=en)).
3. Double-cliquez sur votre couche dans le Contrôle des couches pour accéder à ses Propriétés. Dans l'onglet **Données**, ajoutez vos colonnes (plus d'informations [ici](https://knowledge.cartovista.com/fr/d%C3%A9finir-linteractivit%C3%A9?hsLang=en)).
4. **Cliquez sur la colonne** qui contient les informations relatives à la date et à l'heure. ![formats-donnes-temps-heure](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/formats-donnes-temps-heure.png?width=655&name=formats-donnes-temps-heure.png)  
   Dans les paramètres de votre colonne, la section **Date** vous permet de choisir comment les informations relatives à la date doivent être **lues et affichées**.  
   Par exemple, si vous n'avez pas besoin d'afficher l'heure, entrez YYYY-MM-DD comme format d'affichage de la date.  
   Dans l'infobulle, la vue info et la vue tableau de votre carte, les informations sur la date ressembleront à ceci :![affichage-temps-heure](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/affichage-temps-heure.png?width=655&name=affichage-temps-heure.png)

 

- [Features](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#main-content)

    - [Introduction to CartoVista](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#introduction-to-cartovista)
    - [Territory Manager](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#territory-manager)
    - [Microsoft Active Directory Support](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#microsoft-active-directory-support)
    - [CartoVista Viewer](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-viewer)
    - [CartoVista Publisher](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-publisher)
    - [CartoVista Server](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server)
    - [Online Editing](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#online-editing)
    - [Grid Layers](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#grid-layers)
    - [CartoVista Server REST API](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server-rest-api)
    - [Scoring Analysis](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#scoring-analysis)
- [How To](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#main-content)

    - [Maps](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#maps)
    - [Tiles](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#tiles)
    - [Data](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#data)
    - [Users and permissions](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#users-and-permissions)
    - [License Keys](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#license-keys)
- [Release Notes](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#main-content)

    - [Version 6](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#version-6)
    - [Version 7](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#version-7)
- [Cloud Permit](https://knowledge.cartovista.com/cloud-permit?hsLang=en)
- [FAQ](https://knowledge.cartovista.com/faq?hsLang=en)
- [Quick Start](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#main-content)

    - [Add your data](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#add-your-data)
    - [Get your dataset ready](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#get-your-dataset-ready)
    - [Build your map](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#build-your-map)
    - [Get Ready](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#get-ready)
    - [Publish your map](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#publish-your-map)

[![CartoVista](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/cartovista.png?width=200&height=40&name=cartovista.png "CartoVista")](https://cartovista.com/)

This is CartoVista v7 Help Center.  
For the latest documentation on CartoVista Cloud v8, visit [cartovista.com/docs](https://cartovista.com/docs/)  
For assistance, visit [cartovista.com/technical-support](https://cartovista.com/technical-support/)

Copyright © 2026, CartoVista