--- title: Créer une série temporelle de données matricielles description: CartoVista peut créer une série temporelle à partir de plusieurs jeux de données Geotiff avec des horodatages appropriés. --- [Skip to content](https://knowledge.cartovista.com/fr/create-raster-grid-time-series#main-content) English Show submenu for translations ![cartovista-logo (1).png\]](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/cartovista-logo%20(1).png?height=40&name=cartovista-logo%20(1).png) Open main navigation Close main navigation - English Show submenu for translations - Go to cartovista.com Go to cartovista.com You have reached the CartoVista v7 knowledge base. How can we help you? - There are no suggestions because the search field is empty. 1. [Help Center](https://knowledge.cartovista.com/?hsLang=en) 2. [Features](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en) 3. [Grid Layers](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#grid-layers) # Créer une série temporelle de données matricielles ## CartoVista peut créer une série temporelle à partir de plusieurs jeux de données Geotiff avec des horodatages appropriés. ℹ️  Les données de la grille matricielle de votre série temporelle doivent être dans les mêmes unités. 1. Téléchargez votre premier Geotiff sur le serveur de CartoVista. Voir comment [Gérer les données matricielles](https://knowledge.cartovista.com/fr/g%C3%A9rer-les-donn%C3%A9es-matricielles?hsLang=en) 2. Cliquez sur la couche que vous avez ajoutée. 3. Dans la couche, sélectionnez le bouton **Ajouter des données** ![Ajouter-geotiff-temporel](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/Ajouter-geotiff-temporel.png?width=655&name=Ajouter-geotiff-temporel.png) ℹ️  Vous pouvez également cliquer sur **Ajouter Geotiff** dans le menu **Action** de la liste des données :  ![Ajouter-geotiff-temporel-menu-action](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/Ajouter-geotiff-temporel-menu-action.png?width=655&name=Ajouter-geotiff-temporel-menu-action.png) 4. Le deuxième Geotiff que vous ajoutez est ajouté comme une série temporelle. Spécifiez le nom et l'horodatage des données. ![proprietes-geotiff-temporel-horodatage](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/proprietes-geotiff-temporel-horodatage.png?width=454&name=proprietes-geotiff-temporel-horodatage.png) Une fois que vous avez créé une série temporelle, vous pouvez voir sous le nom de votre couche le nombre de GeoTIFF dans votre série temporelle : ![nombre-geotiff-serie-temporelle](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/nombre-geotiff-serie-temporelle.png?width=323&name=nombre-geotiff-serie-temporelle.png) ℹ️   Si votre série temporelle est contenue dans le même GeoTiff en plusieurs bandes, choisissez **Sélectionner toutes les bandes** à l'ajout de votre GeoTiff. Cela créera automatiquement votre série temporelle. ![ajoute-geotiff-toutes-bandes](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/ajoute-geotiff-toutes-bandes-1.png?width=394&name=ajoute-geotiff-toutes-bandes-1.png) Cliquez sur "x GeoTIFF" pour voir la liste des GeoTIFFs. Cliquez sur un GeoTIFF dans la liste pour le renommer ou changer son horodatage:![modifier-geotiff-temporel](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/modifier-geotiff-temporel.png?width=688&name=modifier-geotiff-temporel.png)   Dans le Publicateur de CartoVista, les couches de grille de séries temporelles ont une propriété supplémentaire pour contrôler l'**affichage des séries temporelles**. Vous cocher / décocher chaque élément, et ajuster l'ordre. ![proprietes-serie-temporelle-geotiff-publicateur](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/proprietes-serie-temporelle-geotiff-publicateur.png?width=688&name=proprietes-serie-temporelle-geotiff-publicateur.png)   - [Features](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#main-content) - [Introduction to CartoVista](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#introduction-to-cartovista) - [Territory Manager](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#territory-manager) - [Microsoft Active Directory Support](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#microsoft-active-directory-support) - [CartoVista Viewer](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-viewer) - [CartoVista Publisher](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-publisher) - [CartoVista Server](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server) - [Online Editing](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#online-editing) - [Grid Layers](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#grid-layers) - [CartoVista Server REST API](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server-rest-api) - [Scoring Analysis](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#scoring-analysis) - [How To](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#main-content) - [Maps](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#maps) - [Tiles](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#tiles) - [Data](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#data) - [Users and permissions](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#users-and-permissions) - [License Keys](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#license-keys) - [Release Notes](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#main-content) - [Version 6](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#version-6) - [Version 7](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#version-7) - [Cloud Permit](https://knowledge.cartovista.com/cloud-permit?hsLang=en) - [FAQ](https://knowledge.cartovista.com/faq?hsLang=en) - [Quick Start](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#main-content) - [Add your data](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#add-your-data) - [Get your dataset ready](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#get-your-dataset-ready) - [Build your map](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#build-your-map) - [Get Ready](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#get-ready) - [Publish your map](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#publish-your-map) [![CartoVista](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/cartovista.png?width=200&height=40&name=cartovista.png "CartoVista")](https://cartovista.com/) This is CartoVista v7 Help Center. For the latest documentation on CartoVista Cloud v8, visit [cartovista.com/docs](https://cartovista.com/docs/) For assistance, visit [cartovista.com/technical-support](https://cartovista.com/technical-support/) Copyright © 2026, CartoVista