---
title: Créer des utilisateurs
description: Suivez les instructions pour créer des utilisateurs sur le portail. Cela vous permet d'autoriser des collègues ou des clients à visualiser et/ou à modifier vos cartes.
---

[Skip to content](https://knowledge.cartovista.com/fr/comment-créer-des-utilisateurs#main-content)

English

Show submenu for translations

![cartovista-logo (1).png\]](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/cartovista-logo%20(1).png?height=40&name=cartovista-logo%20(1).png)

Open main navigation

Close main navigation

- English
  
  Show submenu for translations
- Go to cartovista.com

 Go to cartovista.com

 You have reached the CartoVista v7 knowledge base. How can we help you?

- There are no suggestions because the search field is empty.

1. [Help Center](https://knowledge.cartovista.com/?hsLang=en)
2. [How To](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en)
3. [Users and permissions](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#users-and-permissions)

# Créer des utilisateurs

## Suivez les instructions pour créer des utilisateurs sur le portail. Cela vous permet d'autoriser des collègues ou des clients à visualiser et/ou à modifier vos cartes.

1. Allez sur l'onglet **Utilisateurs** et cliquez sur **Ajouter utilisateur**  
   ![](https://knowledge.cartovista.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/2021-02-18%2014_08_35-layers%20-%20Serveur%20CartoVista%20-%20Portail%20Web-png-1.png)  
   ![](https://knowledge.cartovista.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/2021-02-18%2014_09_48-layers%20-%20Serveur%20CartoVista%20-%20Portail%20Web-png-1.png)
2. ![ajouter-utilisateurs](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/ajouter-utilisateurs.png?width=450&name=ajouter-utilisateurs.png)
   
         Si vous voulez ajouter un utilisateur avec **Active Directory**, sélectionnez la première option. Si vous voulez ajouter un utilisateur avec **OpenId Connect**, sélectionnez la troisième option. Pour ajouter un utilisateur à partir du **portail,** sélectionnez la deuxième option.  
          
        Remplissez le **Nom complet** de l'utilisateur, son **Nom d'utilisateur**, son adresse électronique et vous pouvez envoyer l'invitation par courriel.
3. Choisissez son rôle parmi les 3 propositions (Galerie de cartes, Créateur de cartes, Administrateur). [Cliquez ici pour en savoir plus sur ces rôles](https://knowledge.cartovista.com/fr/les-diff%C3%A9rents-r%C3%B4les-utilisateurs-dans-le-serveur-cartovista?hsLang=en).![](https://knowledge.cartovista.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/2021-02-18%2014_17_07-layers%20-%20Serveur%20CartoVista%20-%20Portail%20Web-png.png)

     Vous pouvez ajouter le nouvel utilisateur à un groupe sélectionné

- [Features](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#main-content)

    - [Introduction to CartoVista](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#introduction-to-cartovista)
    - [Territory Manager](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#territory-manager)
    - [Microsoft Active Directory Support](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#microsoft-active-directory-support)
    - [CartoVista Viewer](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-viewer)
    - [CartoVista Publisher](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-publisher)
    - [CartoVista Server](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server)
    - [Online Editing](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#online-editing)
    - [Grid Layers](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#grid-layers)
    - [CartoVista Server REST API](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server-rest-api)
    - [Scoring Analysis](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#scoring-analysis)
- [How To](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#main-content)

    - [Maps](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#maps)
    - [Tiles](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#tiles)
    - [Data](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#data)
    - [Users and permissions](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#users-and-permissions)
    - [License Keys](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#license-keys)
- [Release Notes](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#main-content)

    - [Version 6](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#version-6)
    - [Version 7](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#version-7)
- [Cloud Permit](https://knowledge.cartovista.com/cloud-permit?hsLang=en)
- [FAQ](https://knowledge.cartovista.com/faq?hsLang=en)
- [Quick Start](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#main-content)

    - [Add your data](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#add-your-data)
    - [Get your dataset ready](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#get-your-dataset-ready)
    - [Build your map](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#build-your-map)
    - [Get Ready](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#get-ready)
    - [Publish your map](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#publish-your-map)

[![CartoVista](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/cartovista.png?width=200&height=40&name=cartovista.png "CartoVista")](https://cartovista.com/)

This is CartoVista v7 Help Center.  
For the latest documentation on CartoVista Cloud v8, visit [cartovista.com/docs](https://cartovista.com/docs/)  
For assistance, visit [cartovista.com/technical-support](https://cartovista.com/technical-support/)

Copyright © 2026, CartoVista