--- title: Bibliothèque de données description: L'onglet Données vous permet de gérer vos couches de serveur, vos tables de données et vos couches raster. --- [Skip to content](https://knowledge.cartovista.com/fr/bibliothèque-de-données#main-content) English Show submenu for translations ![cartovista-logo (1).png\]](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/cartovista-logo%20(1).png?height=40&name=cartovista-logo%20(1).png) Open main navigation Close main navigation - English Show submenu for translations - Go to cartovista.com Go to cartovista.com You have reached the CartoVista v7 knowledge base. How can we help you? - There are no suggestions because the search field is empty. 1. [Help Center](https://knowledge.cartovista.com/?hsLang=en) 2. [Features](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en) 3. [CartoVista Server](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server) # Bibliothèque de données ## L'onglet Données vous permet de gérer vos couches de serveur, vos tables de données et vos couches raster. ![tab](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/tab.png?width=180&name=tab.png) ℹ️    L'onglet Données n'est accessible qu'aux Créateurs de cartes et aux Administrateurs (voir les [rôles des utilisateurs](https://knowledge.cartovista.com/fr/les-diff%C3%A9rents-r%C3%B4les-utilisateurs-dans-le-serveur-cartovista?hsLang=en) pour plus d'informations). Vous pouvez effectuer les actions suivantes : - [Rechercher un jeu de données](https://knowledge.cartovista.com/fr/bibliothèque-de-données#recherche) - [Ajouter des données](https://knowledge.cartovista.com/fr/ajouter-vos-donn%C3%A9es-sur-le-serveur-cartovista?hsLang=en) - [Voir la liste des jeux de données](https://knowledge.cartovista.com/fr/bibliothèque-de-données#liste) - [Créez des dossiers et organisez vos données](https://knowledge.cartovista.com/fr/bibliothèque-de-données#dossier) - [Télécharger la liste des jeux de données](https://knowledge.cartovista.com/fr/bibliothèque-de-données#telecharger) - [Rafraîchir la liste des jeux de données](https://knowledge.cartovista.com/fr/bibliothèque-de-données#rafraichir) - [Voir et modifier les détails d'un jeu de données](https://knowledge.cartovista.com/fr/voir-et-%C3%A9diter-les-d%C3%A9tails-des-donn%C3%A9es?hsLang=en) - [Télécharger des données](https://knowledge.cartovista.com/fr/t%C3%A9l%C3%A9charger-des-donn%C3%A9es-depuis-le-serveur-cartovista?hsLang=en) - [Mettre à jour des données](https://knowledge.cartovista.com/fr/mettre-%C3%A0-jour-une-couche-ou-une-table-de-donn%C3%A9es?hsLang=en) - [Générer les agrégats](https://knowledge.cartovista.com/fr/comment-utiliser-les-agr%C3%A9gats?hsLang=en) - [Supprimer des données](https://knowledge.cartovista.com/fr/supprimer-des-donn%C3%A9es-depuis-le-serveur-de-cartovista?hsLang=en) ### Recherche un jeu de données ![search](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/search-3.png?width=178&name=search-3.png) Vous pouvez rechercher une couche en saisissant les caractères du **Nom** dans la zone de texte **Rechercher**. La liste correspondante sera affichée dynamiquement. ![resultats-de-recherche-donnees](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/resultats-de-recherche-donnees.png?width=543&name=resultats-de-recherche-donnees.png) ### Ajouter des données Voir notre [article dédié](https://knowledge.cartovista.com/fr/ajouter-vos-donn%C3%A9es-sur-le-serveur-cartovista?hsLang=en). Vérifiez aussi les [différents types de données](https://knowledge.cartovista.com/fr/formats-de-donn%C3%A9es?hsLang=en) supportés par le serveur CartoVista. ### Voir la liste des jeux de données La liste présente les informations suivantes : Nom, Type, Enregistrements, Auteur, Date de mise à jour. Vous pouvez effectuer les actions suivantes : - **Afficher les données** : Affichez toutes les données, seulement les couches ou seulement les tables de données à l'aide des boutons à bascule. ![filtrer-affichage-des-donnees](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/filtrer-affichage-des-donnees.png?width=202&name=filtrer-affichage-des-donnees.png) - **Gérer les colonnes** : Choisissez les colonnes de la liste.![gerer-les-colonnes](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/gerer-les-colonnes.png?width=391&name=gerer-les-colonnes.png) - **Voir les détails** : Cliquez sur l'un des enregistrements de la liste pour [Voir les détails d'une carte](https://knowledge.cartovista.com/fr/voir-et-%C3%A9diter-les-d%C3%A9tails-des-donn%C3%A9es?hsLang=en) dans le panneau latéral. - **Trier la liste** : Cliquez sur l'en-tête d'une colonne pour trier la liste par ordre alphabétique ou chronologique. - **Filtrer la liste** : Filtrez les enregistrements de la liste au moyen de cases à cocher ou d'expressions logiques. - **Autres actions** : Cliquez sur le bouton des options (...)pour effectuer les actions suivantes : - [Voir les détails d'une couche](https://knowledge.cartovista.com/fr/voir-et-%C3%A9diter-les-d%C3%A9tails-des-donn%C3%A9es?hsLang=en). - [Mettre à jour une couche](https://knowledge.cartovista.com/fr/mettre-%C3%A0-jour-une-couche-ou-une-table-de-donn%C3%A9es?hsLang=en). - [Télécharger une couche](https://knowledge.cartovista.com/fr/t%C3%A9l%C3%A9charger-des-donn%C3%A9es-depuis-le-serveur-cartovista?hsLang=en). - [Générer les agrégats](https://knowledge.cartovista.com/fr/comment-utiliser-les-agr%C3%A9gats?hsLang=en). - [Supprimer une couche](https://knowledge.cartovista.com/fr/supprimer-des-donn%C3%A9es-depuis-le-serveur-de-cartovista?hsLang=en). ![liste-des-donnees](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/liste-des-donnees.png?width=688&name=liste-des-donnees.png) ### Créez des dossiers et organisez vos données Cliquez sur Ajouter un dossier pour créer un dossier. Vous pouvez renommer votre dossier lorsque le panneau **Détails** est ouvert, et vous pouvez modifier sa couleur. ![renommer-dossier](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/renommer-dossier.png?width=451&name=renommer-dossier.png) Faites glisser et déposez des données ou des dossiers pour les ajouter à votre dossier. Vous pouvez également utiliser l'action **Déplacer vers** pour déplacer vos données ou vos dossiers. ![deplacer-vers](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/deplacer-vers.png?width=241&name=deplacer-vers.png) Les dossiers ne peuvent être supprimés que s'ils sont vides. ![supprimer-dossier](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/supprimer-dossier.png?width=219&name=supprimer-dossier.png) ### Télécharger la liste des jeux de données ![download](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/download-1.png?width=26&name=download-1.png) Vous pouvez télécharger la liste en format XLSX. Les informations suivantes sont disponibles : Nom, Type, Enregistrements, Auteur, Date de création, Date de mise à jour, Droits de consultation (Nom d'utilisateur), Droits de consultation (Courriel), Droits de modification (Nom d'utilisateur), Droits de modification (Courriel). ![download\_list](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/download_list.png?width=688&name=download_list.png) ### Rafraîchir la liste des jeux de données ![refresh](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/refresh-1.png?width=27&name=refresh-1.png) Rafraîchir la liste afin d'afficher les ajouts et modifications effectuées par les autres utilisateurs.   - [Features](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#main-content) - [Introduction to CartoVista](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#introduction-to-cartovista) - [Territory Manager](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#territory-manager) - [Microsoft Active Directory Support](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#microsoft-active-directory-support) - [CartoVista Viewer](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-viewer) - [CartoVista Publisher](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-publisher) - [CartoVista Server](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server) - [Online Editing](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#online-editing) - [Grid Layers](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#grid-layers) - [CartoVista Server REST API](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#cartovista-server-rest-api) - [Scoring Analysis](https://knowledge.cartovista.com/features?hsLang=en#scoring-analysis) - [How To](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#main-content) - [Maps](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#maps) - [Tiles](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#tiles) - [Data](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#data) - [Users and permissions](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#users-and-permissions) - [License Keys](https://knowledge.cartovista.com/how-to?hsLang=en#license-keys) - [Release Notes](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#main-content) - [Version 6](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#version-6) - [Version 7](https://knowledge.cartovista.com/release-notes?hsLang=en#version-7) - [Cloud Permit](https://knowledge.cartovista.com/cloud-permit?hsLang=en) - [FAQ](https://knowledge.cartovista.com/faq?hsLang=en) - [Quick Start](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#main-content) - [Add your data](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#add-your-data) - [Get your dataset ready](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#get-your-dataset-ready) - [Build your map](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#build-your-map) - [Get Ready](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#get-ready) - [Publish your map](https://knowledge.cartovista.com/quick-start?hsLang=en#publish-your-map) [![CartoVista](https://knowledge.cartovista.com/hs-fs/hubfs/cartovista.png?width=200&height=40&name=cartovista.png "CartoVista")](https://cartovista.com/) This is CartoVista v7 Help Center. For the latest documentation on CartoVista Cloud v8, visit [cartovista.com/docs](https://cartovista.com/docs/) For assistance, visit [cartovista.com/technical-support](https://cartovista.com/technical-support/) Copyright © 2026, CartoVista